12 genussvolle Ausflugstipps für Familien in Zürich

Wo Schoggiträume wahr werden: Schon vor der Tür liegt süsser Duft in der Luft. Drinnen plätschert der riesige Schokoladenbrunnen, in der Ausstellung naschen kleine und grosse Schleckmäuler an Degustationsstationen. Zum Abschied gibt’s im Café hausgemachte Glacé oder frische Waffeln.

Ein Restaurantbesuch, bei dem niemand unruhig auf dem Stuhl herumrutscht? Gibt’s hier. Nach Burger, Brunch oder Grillklassiker zieht es die Kinder meist schnurstracks auf den Spielplatz im Garten. Oder in die Spielecke mit Spielkisten. Die Erwachsenen haben dadurch eine seltene Gelegenheit: den Kaffee auszutrinken, solange er noch heiss ist.

Grossfamilien willkommen! Im Park im Grüene findet jeder seinen Lieblingsplatz. Die Kinder drehen eine Runde mit dem Minizug, bauen Sandburgen, reiten Esel oder planschen am Wasserspielplatz. Die Grossen plaudern auf der Sonnenterrasse des Restaurants, spazieren durch die weitläufige Anlage oder geniessen einfach ein paar ruhige Minuten auf der Liegewiese.

Manchmal fühlt sich ein Ausflug an wie Ferien – auch wenn man am Abend wieder zuhause ist. Auf dem Schiff über den Zürichsee weht der Wind um die Nase, im Restaurant wird ein Dessert geteilt und draussen ziehen Villen, Weinberge und die Alpenkulisse vorbei. Je länger die Fahrt dauert, desto weiter rückt der Alltag in die Ferne.

Hier geht es nicht um Tempo oder möglichst viele Kilometer, sondern um die schönsten Plätze entlang der Sihl. Vom Sihlwald bis nach Zürich radelt die Familie fast immer flach dem Fluss entlang. Unterwegs bleibt Zeit für Picknicks am Wasser, Glacépausen und vielleicht sogar einen Sprung ins kühle Nass.

Filme auf der grossen Leinwand bleiben etwas Besonderes. Im Kino Houdini in der Kalkbreite gehören die Nachmittage den jüngsten Filmfans. Auf dem Programm stehen ausgewählte Kinderfilme aus aller Welt – von Animationsabenteuern bis zu preisgekrönten Familienfilmen. Dazu gibt es Popcorn, Snacks und einen gemütlichen Zvieri an der Kinobar.

Manchmal sind es die einfachen Dinge, die in Erinnerung bleiben. Die Fahrt mit der Polybahn hinauf ins Hochschulquartier, die Aussicht über die Dächer von Zürich und eine gemeinsame Glacé auf der Polyterrasse. Viel mehr braucht es nicht – ausser vielleicht etwas Zeit, um die Stadt einmal ganz entspannt von oben zu geniessen.

Der Apfelstrudel auf der Felsenegg ist längst ein Klassiker – und mit der Luftseilbahn schnell verdient. Oben laden die Spazierwege auf der Albiskette dazu ein, noch ein Stück weiterzugehen, immer begleitet von der Aussicht auf Zürich und den See. Danach schmecken Glacé, Kaffee oder eben noch ein Stück Apfelstrudel gleich doppelt so gut.

Natürlich könnte man nur auf ein Dessert vorbeischauen. Doch eigentlich lohnt es sich, länger zu bleiben. Am Fusse des Uetlibergs geniessen Familien traditionelle Küche und die Kinder stellen ihr Lieblingsmenü selbst zusammen. Danach unterhalten Spielzimmer, Spielplatz oder Mal- und Rätselhefte am Tisch.

Picknickdecke ausbreiten, zurücklehnen und den Kindern beim Spielen zusehen: Auf der Josefwiese mitten in Zürich-West geht das besonders gut. Die grosse Grünfläche bietet viel Platz zum Rennen und Fussballspielen, während sich die Erwachsenen am Kiosk mit Salaten, Grillspezialitäten oder einem kühlen Getränk versorgen.

Heute mal nicht selbst am Herd stehen? Im Alten Tobelhof kommen liebevoll zubereitete Kinderteller auf den Tisch, für die Kleinsten gibt es sogar Brei. Draussen sitzt die Familie unter alten Bäumen im Grünen, während die Kinder den kleinen Spielplatz entdecken. Gleich nebenan freuen sich Zwergkaninchen und Meerschweinchen über einen Besuch.

Manche Restaurants machen es Familien besonders leicht. In Zürich Albisrieden stehen an ausgewählten Samstagabenden die kleinen Gäste im Mittelpunkt. Während dem «Dinner for Kids» werden Kinder im Dandelion betreut und mit einem Buffet voller Leckereien verwöhnt, während die Grossen Zeit für sich geniessen.